Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Суахили

vunja ungo

Толкование Перевод

1 ungo

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] ungo

[Swahili Plural] maungo

[English Word] hymen

[English Plural] hymens

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] unga

[Swahili Example] kuyawacha maungo yake wazi mbele ya macho ya Mansuri [Sul]

[English Example] to leave her hymen open before Mansuri's eyes

[Terminology] anatomy

[Note] KP does not have access to original http://research.yale.edu/swahili/serve_pages/sources_en.php source to verify if this usage example is translated to English in the correct context

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -vunja ungo

[English Word] begin to menstruate

[Part of Speech] verb

[Related Words] -vunja

[Swahili Example] lakini kuvunja ungo haina maana kwamba uko tayari kujamiiana (http://www.chezasalama.com/A-Sexuality/puberty/questions_and_answers.php ChezaSalama.com)

[English Example] but beginning to menstruate does not mean you are ready to have sex

[Terminology] anatomy

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] ungo

[English Word] virginity

[English Plural] virginity

[Part of Speech] noun

[Class] 11

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] ungo

[Swahili Plural] maungo

[English Word] joint

[English Plural] joints

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] unga

[Note] usually maungo; lungo is archaic

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] ungo

[Swahili Plural] maungo

[English Word] penis

[English Plural] penises

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

[Related Words] unga

[Note] this meaning is not verified. Rechenbach shows "member (of the body)," which is taken from Johnson's entry, "(of the body) a member, a part." other contemporary sources are silent on any gloss of "ungo/ member" or "ungo/ penis"

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] ungo

[Swahili Plural] maungo

[English Word] back

[English Plural] backs

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] unga

[Note] usually maungo; lungo is archaic

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] ungo

[Swahili Plural] maungo

[English Word] backbone

[English Plural] backbones

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] unga

[Note] usually maungo; lungo is archaic

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] ungo

[Swahili Plural] maungo

[English Word] body

[English Plural] (entire) body

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] unga

[Swahili Example] maungo yote yanamwuma

[English Example] his entire body aches

[Note] usually maungo; lungo is archaic

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] ungo

[Swahili Plural] nyungo

[English Word] winnowing basket

[English Plural] winnowing baskets

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

[Swahili Example] wakati mwingine Asumini alitiwa kwenye ungo, akapepetwa juu na chini [Moh]

[English Example] another time Asumini was called to the winnowing basket and was tossed up and down

[Note] KP does not have access to original http://research.yale.edu/swahili/serve_pages/sources_en.php source to verify if this usage example is translated to English in the correct context

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] ungo

[Swahili Plural] nyungo

[English Word] sifting basket (flat woven tray)

[English Plural] sifting baskets

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] ungo

[Swahili Plural] nyungo

[English Word] scale of a crab

[English Plural] crab scales

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

[Note] plural form not verified

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > ungo
2 vunja

1) бить, разбива́ть; лома́ть; разруша́ть;

vunja kikombe — разбива́ть ча́шку;
vunja nyumba — сноси́ть дом; vunja daraja — разруша́ть мост

2) рвать, разрыва́ть;

vunja ungo — впервы́е менструи́ровать

3) прям. и перен. наруша́ть (что-л.);

vunja ahadi — наруша́ть обеща́ние;
vunja sheria — наруша́ть зако́н; vunja mwiko — наруша́ть запре́т; vunja mkataba — наруша́ть и́ли расторга́ть догово́р; vunja uchumba — расстро́ить помо́лвку; vunja ndoa — расторга́ть брак; vunja kilemba — размота́ть тюрба́н; vunja heshima — подрыва́ть авторите́т; лиша́ть уваже́ния; vunja sifa — дискредити́ровать; компромети́ровать; vunja konde — пересека́ть по́ле

4) прерыва́ть, прекраща́ть;

vunja safari — прерыва́ть путеше́ствие;
vunja uhusiano — прекраща́ть и́ли разрыва́ть отноше́ния; vunja mechi — остана́вливать матч

5) распуска́ть; расформиро́вывать, аннули́ровать;

vunja chama — распуска́ть па́ртию

6) в разн. знач. побива́ть;

vunja adui — разби́ть ( победить) врага́;
vunja rekodi — спорт. поби́ть реко́рд

7) прям. и перен. по́ртить, поврежда́ть;

vunja uso — оскорбля́ть, наноси́ть оскорбле́ние;
vunja moyo — лиша́ть му́жества ( силы духа); vunja pembe za midomo — криви́ть гу́бы; vunja mtoto — этн. причиня́ть зло ребёнку (сняв запреты, налагаемые на него при рождении)

8) меня́ть, разме́нивать ( деньги)
9) перен. расстра́ивать, огорча́ть взаимн. -vunjana заст. -vunjisha направ. -vunjia дв. направ. -vunjilia дв. направ.-пас. -vunjiliwa направ.-взаимн. -vunjiana направ.-пас. -vunjiwa;
alivunjiwa mwiko — с него́ сня́ли запре́т

пас. -vunjwa;

kutovunjwa kwa mipaka — неруши́мость грани́ц

стат. -vunjika;

jahazi imevunjika — ло́дка получи́ла поврежде́ния;
alivunjika mguu — он слома́л но́гу; ngoma ikavunjika saa tatu — та́нцы прекрати́лись в де́вять часо́в

стат.-взаимн. -vunjikana
стат.-направ. -vunjikia стат.-дв. направ. -vunjikilia разбива́ться;
vunjikilia mbali — разбива́ться вдре́безги

стат.-направ.-пас. -vunjikiwa
удв. -vunjavunja лома́ть на куски́; разбива́ть вдре́безги

Суахили-русский словарь > vunja
3 vunja

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -vunja

[English Word] break (in pieces)

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] kuvunja chupa ya kunyonyea mtoto [Sul]

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -vunja

[English Word] damage

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -vunja

[English Word] delay

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -vunja

[English Word] demolish

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -vunja

[English Word] destroy

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] vunja nyumba

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -vunja

[English Word] diminish

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -vunja

[English Word] disappoint

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -vunja

[English Word] discourage

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] nani wa kumvunja jirani mwema kama huyu? [Muk], ilikuwa vigumu zaidi kumvunja Mansuri [Sul]

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -vunja

[English Word] frustrate

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -vunja

[English Word] interrupt

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] kuonekana kwake tu kungetosha kuuvunja mkutaniko mzima [Muk], mara kwa mara huvunja safari zake akapita kumtizama baba yake [Ya]

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -vunja

[English Word] reduce

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -vunja

[English Word] spoil

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -vunja

[English Word] tear down

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -vunja

[English Word] transgress

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -vunja

[English Word] unfold

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -vunja ungo

[English Word] menstruate

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > vunja
4 ungo

(ma-) анат.
1) суста́в, сочлене́ние 2) де́вственная плева́;
vunja ungo — менструи́ровать впервы́е

(nyungo) решето́, ручна́я ве́ялка
(nyungo) па́нцирь (напр. рака, черепахи)

Суахили-русский словарь > ungo
5 menstruate

------------------------------------------------------------

[English Word] begin to menstruate

[Swahili Word] -vunja ungo

[Part of Speech] verb

[Related Words] -vunja

[English Example] but beginning to menstruate does not mean you are ready to have sex

[Swahili Example] lakini kuvunja ungo haina maana kwamba uko tayari kujamiiana (http://www.chezasalama.com/A-Sexuality/puberty/questions_and_answers.php ChezaSalama.com)

[Terminology] anatomy

------------------------------------------------------------

[English Word] girl who menstruates for the first time

[Swahili Word] mwali

[Swahili Plural] wali

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

------------------------------------------------------------

[English Word] girl who menstruates for the first time

[English Plural] girls

[Swahili Word] mwari

[Swahili Plural] wari

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

------------------------------------------------------------

[English Word] menstruate

[Swahili Word] -tumia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] menstruate

[Swahili Word] -vunja ungo

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > menstruate

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

vunja ungo

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

vunja ungo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: